🍳 요리할 때 바로 쓰는 일본어 완전 가이드

🍳 요리할 때 바로 쓰는 일본어 완전 가이드

🎯 일본 생활・여행 시 필수 요리 일본어 마스터하기

일본에서 요리를 배우거나 일본 요리를 만들 때 꼭 필요한 일본어! 하지만 막상 레시피를 읽거나 요리법을 물어보려면 어떻게 말해야 할지 막막하죠? 🤔 재료 준비부터 조리 과정, 맛 표현까지 다양한 상황에서 바로 써먹을 수 있는 요리 관련 일본어 표현들을 완벽하게 정리했어요. 이 가이드 하나면 어디서든 자신 있게 일본어로 요리할 수 있어요! 💪

---

🥬 기본 재료 준비 표현

🛒 재료 구매하기

장보기 기본 표현:

• 材料を買いに行きます (자이료오 카이니 이키마스)
  = 재료를 사러 갑니다
• 買い物リストを作ります (카이모노리스토오 쓰쿠리마스)
  = 장보기 목록을 만듭니다
• 新鮮な野菜を選びます (신센나 야사이오 에라비마스)
  = 신선한 야채를 선택합니다

구체적인 요청:

• これを300g下さい (코레오 산비야쿠구라무 쿠다사이)
  = 이것을 300g 주세요
• 半分に切ってください (한분니 킷테쿠다사이)
  = 반으로 잘라주세요
• 骨を取ってもらえますか？ (호네오 톳테모라에마스카?)
  = 뼈를 발라주실 수 있나요?

🔪 재료 손질하기

기본 손질 동작:

• 野菜を洗います (야사이오 아라이마스) = 야채를 씻습니다
• 皮をむきます (카와오 무키마스) = 껍질을 벗깁니다
• 薄く切ります (우스쿠 키리마스) = 얇게 썹니다
• みじん切りにします (미진기리니 시마스) = 다집니다
• 千切りにします (센기리니 시마스) = 채 썹니다

구체적인 손질법:

• 玉ねぎをスライスします (타마네기오 스라이스시마스)
  = 양파를 슬라이스합니다
• ニンニクを潰します (닌니쿠오 쓰부시마스)
  = 마늘을 으깹니다
• 肉を一口大に切ります (니쿠오 히토쿠치다이니 키리마스)
  = 고기를 한입 크기로 자릅니다

📏 계량 & 분량

기본 계량 표현:

• 分量を量ります (분료오 하카리마스) = 분량을 잽니다
• 大さじ1杯 (오사지 잇파이) = 큰술 1숟가락
• 小さじ半分 (코사지 한분) = 작은술 반 숟가락
• カップ半分 (캇푸 한분) = 컵 절반
• 適量 (테키료) = 적량

정확한 분량 말하기:

• 醤油を大さじ2杯入れます (쇼유오 오사지 니하이 이레마스)
  = 간장을 큰술 2숟가락 넣습니다
• 塩を少し加えます (시오오 스코시 쿠와에마스)
  = 소금을 조금 넣습니다
• 砂糖をひとつまみ (사토오 히토쓰마미)
  = 설탕을 한 꼬집

---

🔥 조리 과정 표현

🍳 기본 조리법

볶기/굽기:

• 炒めます (이타메마스) = 볶습니다
• 焼きます (야키마스) = 굽습니다
• 強火で炒めます (쿄히데 이타메마스) = 센 불로 볶습니다
• 弱火でじっくり焼きます (야쿠히데 직쿠리 야키마스) = 약한 불로 천천히 굽습니다
• 両面を焼きます (료멘오 야키마스) = 양면을 굽습니다

끓이기/삶기:

• 茹でます (유데마스) = 삶습니다
• 煮込みます (니코미마스) = 끓입니다
• 沸騰させます (푸토사세마스) = 끓어오르게 합니다
• アクを取ります (아쿠오 토리마스) = 거품을 걷어냅니다
• 弱火で煮ます (야쿠히데 니마스) = 약한 불로 끓입니다

튀기기:

• 揚げます (아게마스) = 튀깁니다
• 油を熱します (아부라오 네시마스) = 기름을 달굽니다
• からりと揚げます (카라리토 아게마스) = 바삭하게 튀깁니다
• 油切りをします (아부라키리오 시마스) = 기름을 뺍니다

⏱️ 시간 & 온도 관리

조리 시간:

• 5分間炒めます (고분칸 이타메마스) = 5분간 볶습니다
• 10分茹でます (주푼 유데마스) = 10분 삶습니다
• 30分煮込みます (산주푼 니코미마스) = 30분 끓입니다
• しばらく置きます (시바라쿠 오키마스) = 잠시 둡니다

온도 조절:

• 火を強くします (히오 쓰요쿠시마스) = 불을 세게 합니다
• 火を弱めます (히오 요와에마스) = 불을 약하게 합니다
• 火を止めます (히오 토메마스) = 불을 끕니다
• 余熱で温めます (요네쓰데 아타타메마스) = 여열로 데웁니다

🥄 조미료 & 양념

기본 조미료:

• 塩・胡椒で味付けします (시오・고쇼데 아지쓰케시마스)
  = 소금, 후추로 간을 합니다
• 醤油を回しかけます (쇼유오 마와시카케마스)
  = 간장을 돌려가며 넣습니다
• 味噌を溶かします (미소오 토카시마스)
  = 된장을 풉니다
• 砂糖を加えます (사토오 쿠와에마스)
  = 설탕을 넣습니다

양념 조절:

• 味を見ます (아지오 미마스) = 맛을 봅니다
• 味が薄いです (아지가 우스이데스) = 맛이 싱겁습니다
• 塩気が足りません (시오케가 타리마센) = 짠맛이 부족합니다
• もう少し甘くします (모스코시 아마쿠시마스) = 조금 더 달게 합니다

---

👨‍🍳 요리법 묻고 답하기

❓ 요리법 질문하기

레시피 요청:

• 作り方を教えてください (쓰쿠리카타오 오시에테쿠다사이)
  = 만드는 법을 가르쳐 주세요
• レシピを見せてもらえますか？ (레시피오 미세테모라에마스카?)
  = 레시피를 보여주실 수 있나요?
• 材料は何が必要ですか？ (자이료와 나니가 히쓰요데스카?)
  = 재료는 무엇이 필요한가요?
• コツがありますか？ (코쓰가 아리마스카?)
  = 요령이 있나요?

구체적인 질문:

• どのくらい煮ればいいですか？ (도노구라이 니레바 이데스카?)
  = 얼마나 끓이면 되나요?
• 火加減はどうしますか？ (히카겐와 도시마스카?)
  = 불 조절은 어떻게 하나요?
• 何分間炒めますか？ (난푼칸 이타메마스카?)
  = 몇 분간 볶나요?

💬 요리법 설명하기

단계별 설명:

• まず、野菜を切ります (마즈, 야사이오 키리마스)
  = 먼저, 야채를 썹니다
• 次に、油を熱します (쓰기니, 아부라오 네시마스)
  = 다음에, 기름을 달굽니다
• それから、肉を炒めます (소레카라, 니쿠오 이타메마스)
  = 그다음에, 고기를 볶습니다
• 最後に、調味料を加えます (사이고니, 초미료오 쿠와에마스)
  = 마지막에, 조미료를 넣습니다

주의사항 전달:

• 焦がさないように注意してください (코가사나이요니 추이시테쿠다사이)
  = 타지 않도록 주의해 주세요
• 混ぜすぎないでください (마제스기나이데 쿠다사이)
  = 너무 많이 젓지 마세요
• 様子を見ながら調理してください (요스오 미나가라 초리시테쿠다사이)
  = 상태를 보면서 조리해 주세요

---

😋 맛 표현하기

👅 기본 맛 표현

긍정적인 맛:

• 美味しいです (오이시데스) = 맛있습니다
• すごく美味しい！ (스고쿠 오이시!) = 정말 맛있어요!
• 絶品です (제쓰핀데스) = 일품입니다
• 味が良いです (아지가 요이데스) = 맛이 좋습니다
• 完璧です (간페키데스) = 완벽합니다

구체적인 맛 묘사:

• 甘くて美味しい (아마쿠테 오이시) = 달고 맛있어요
• さっぱりしています (삿파리시테이마스) = 깔끔합니다
• コクがあります (코쿠가 아리마스) = 진한 맛이 있어요
• 香りが良いです (카오리가 요이데스) = 향이 좋아요
• 食感が良いです (쇼칸가 요이데스) = 식감이 좋아요

🔧 맛 조절 요청

간 조절:

• もう少し塩味を強くしてください (모스코시 시오아지오 쓰요쿠시테쿠다사이)
  = 조금 더 짜게 해주세요
• 甘みを抑えてください (아마미오 오사에테쿠다사이)
  = 단맛을 줄여주세요
• 辛さを調整してください (카라사오 초세이시테쿠다사이)
  = 매운맛을 조절해주세요
• 味を濃くしてください (아지오 코쿠시테쿠다사이)
  = 맛을 진하게 해주세요

---

🍽️ 상황별 요리 표현

🏠 집에서 요리하기

가족과 함께:

• 一緒に料理しましょう (잇쇼니 료리시마쇼)
  = 함께 요리해요
• 手伝ってもらえますか？ (테쓰닷테모라에마스카?)
  = 도와주실 수 있나요?
• 野菜を洗ってください (야사이오 아랏테쿠다사이)
  = 야채를 씻어주세요
• お米を研いでください (오코메오 토이데쿠다사이)
  = 쌀을 씻어주세요

혼자 요리할 때:

• 今日は何を作ろうかな (쿄와 나니오 쓰쿠로카나)
  = 오늘은 뭘 만들까나
• 冷蔵庫にある材料で作ります (레이조코니 아루 자이료데 쓰쿠리마스)
  = 냉장고에 있는 재료로 만듭니다
• 簡単な料理にします (간탄나 료리니 시마스)
  = 간단한 요리로 합니다

👩‍🏫 요리 교실에서

선생님께 질문:

• この切り方で合っていますか？ (코노 키리카타데 앗테이마스카?)
  = 이 썰기 방법이 맞나요?
• 火加減はこれで良いですか？ (히카겐와 코레데 요이데스카?)
  = 불 조절은 이걸로 괜찮나요?
• もう一度見せてください (모이치도 미세테쿠다사이)
  = 다시 한 번 보여주세요
• 分からないことがあります (와카라나이 코토가 아리마스)
  = 모르는 것이 있습니다

동료와 대화:

• どこまで進みましたか？ (도코마데 스스미마시타카?)
  = 어디까지 했나요?
• 一緒に作りませんか？ (잇쇼니 쓰쿠리마센카?)
  = 함께 만들지 않을래요?
• コツを教えてください (코쓰오 오시에테쿠다사이)
  = 요령을 가르쳐 주세요

🍳 일본 요리 만들기

전통 요리:

• 和食を作ります (와쇼쿠오 쓰쿠리마스) = 일식을 만듭니다
• だしを取ります (다시오 토리마스) = 육수를 냅니다
• みそ汁を作ります (미소시루오 쓰쿠리마스) = 된장국을 만듭니다
• 天ぷらを揚げます (템푸라오 아게마스) = 튀김을 튀깁니다
• 寿司を握ります (스시오 니기리마스) = 초밥을 만듭니다

조리 도구:

• 包丁を使います (호초오 쓰카이마스) = 칼을 사용합니다
• 鍋を火にかけます (나베오 히니 카케마스) = 냄비를 불에 올립니다
• フライパンを熱します (후라이판오 네시마스) = 프라이팬을 달굽니다
• おろし器を使います (오로시키오 쓰카이마스) = 강판을 사용합니다

---

🆘 문제 상황 대처법

❌ 실수했을 때

요리 실패:

• 失敗しました (시쓰파이시마시타) = 실패했습니다
• 焦がしてしまいました (코가시테시마이마시타) = 태워버렸습니다
• 塩を入れすぎました (시오오 이레스기마시타) = 소금을 너무 많이 넣었습니다
• やり直したいです (야리나오시타이데스) = 다시 하고 싶습니다

도움 요청:

• 助けてください (타스케테쿠다사이) = 도와주세요
• どうしたらいいですか？ (도시타라 이데스카?) = 어떻게 하면 되나요?
• 修正できますか？ (슈세이데키마스카?) = 수정할 수 있나요?
• もう一度教えてください (모이치도 오시에테쿠다사이) = 다시 가르쳐 주세요

🔧 도구 & 재료 부족

도구가 없을 때:

• 包丁がありません (호초가 아리마센) = 칼이 없습니다
• 大きい鍋はありますか？ (오키나베와 아리마스카?) = 큰 냄비가 있나요?
• 代用できるものはありますか？ (다이요데키루 모노와 아리마스카?) = 대신할 수 있는 것이 있나요?

재료가 부족할 때:

• 材料が足りません (자이료가 타리마센) = 재료가 부족합니다
• 他のもので代用できますか？ (호카노모노데 다이요데키마스카?) = 다른 것으로 대신할 수 있나요?
• 買い物に行く必要がありますか？ (카이모노니 이쿠 히쓰요가 아리마스카?) = 장을 보러 갈 필요가 있나요?

---

💡 요리 팁 & 꿀팁

🎯 실전 요리 팁

효율적인 요리:

• 下準備をしっかりします (시타준비오 십카리시마스)
  = 밑 준비를 제대로 합니다
• 材料を揃えてから始めます (자이료오 소로에테카라 하지메마스)
  = 재료를 준비하고 나서 시작합니다
• 調味料は事前に合わせておきます (초미료와 지젠니 아와세테오키마스)
  = 조미료는 미리 섞어둡니다

맛있게 만드는 비결:

• 愛情を込めて作ります (아이조오 코메테 쓰쿠리마스)
  = 사랑을 담아서 만듭니다
• 新鮮な材料を使います (신센나 자이료오 쓰카이마스)
  = 신선한 재료를 사용합니다
• 季節の食材を活用します (키세쓰노 쇼쿠자이오 가쓰요시마스)
  = 제철 식재료를 활용합니다

📚 요리 용어 정리

기본 도구:

• 包丁 (호초) = 칼
• まな板 (마나이타) = 도마
• 鍋 (나베) = 냄비
• フライパン (후라이판) = 프라이팬
• おたま (오타마) = 국자
• 菜箸 (사이바시) = 요리용 젓가락

조리법:

• 炒める (이타메루) = 볶다
• 煮る (니루) = 끓이다
• 焼く (야쿠) = 굽다
• 揚げる (아게루) = 튀기다
• 蒸す (무스) = 찌다
• 茹でる (유데루) = 삶다

---

🗣️ 실전 대화 예시

💬 요리 교실에서의 실제 대화

선생님: 今日は親子丼を作りましょう。材料は揃っていますか？
(쿄와 오야코돈오 쓰쿠리마쇼. 자이료와 소롯테이마스카?)
= 오늘은 부모자식덮밥을 만들어봅시다. 재료는 준비되어 있나요?

학생: はい、準備できています。作り方を教えてください。
(하이, 준비데키테이마스. 쓰쿠리카타오 오시에테쿠다사이)
= 네, 준비되어 있습니다. 만드는 법을 가르쳐 주세요.

선생님: まず、玉ねぎを薄く切ります。それから鶏肉を一口大に切ってください。
(마즈, 타마네기오 우스쿠 키리마스. 소레카라 토리니쿠오 히토쿠치다이니 킷테쿠다사이)
= 먼저, 양파를 얇게 썹니다. 그다음에 닭고기를 한입 크기로 잘라주세요.

학생: このくらいの大きさで良いですか？
(코노구라이노 오키사데 요이데스카?)
= 이 정도 크기로 괜찮나요?

선생님: はい、完璧です。次に、だし汁に調味料を加えて煮立てます。
(하이, 간페키데스. 쓰기니, 다시지루니 초미료오 쿠와에테 니타테마스)
= 네, 완벽합니다. 다음에, 육수에 조미료를 넣고 끓어오르게 합니다.

---

🌟 레벨별 학습 전략

🔰 초급자 (N5-N4)

우선 암기할 표현:

• 作ります (쓰쿠리마스) = 만듭니다
• 切ります (키리마스) = 썹니다
• 美味しいです (오이시데스) = 맛있습니다

연습 방법:

• 기본 요리 동작 표현 암기
• 간단한 레시피 일본어로 읽기
• 요리하면서 일본어로 중얼거리기

⭐ 중급자 (N3-N2)

확장할 표현:

• 구체적인 조리법과 양념 표현
• 맛 묘사와 조절 표현
• 요리 과정 설명하기

연습 방법:

• 일본 요리 프로그램 시청
• 일본어 레시피북 따라하기
• 요리 교실에서 일본어로 대화

🌟 고급자 (N1)

완성할 능력:

• 전문적인 요리 용어 이해
• 복잡한 요리법 설명
• 요리 문화와 배경 이해

연습 방법:

• 일본인 요리사와 대화
• 전문 요리서 읽기
• 일본 요리 문화 깊이 이해

---

이 가이드를 활용하면 일본어로 요리하는 것이 훨씬 쉬워져요! 🍳 요리는 문화를 이해하는 좋은 방법이니까, 일본어 요리 표현으로 일본 문화도 함께 즐겨보세요. 맛있는 요리와 함께 일본어 실력도 쑥쑥 늘어날 거예요! 🌟✨

✅ 완료: 제목을 h2로 작성했습니다

태그: #일본요리 #요리일본어 #일본어회화 #바로써먹는일본어 #생활일본어 #실용일본어 #일본어공부 #요리교실

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."