[뉴스 일본어] 2026년 벚꽃 개화, 전국적으로 평년보다 빠를 전망

오늘의 뉴스 스터디

2026년 벚꽃 개화, 전국적으로 평년보다 빠를 전망

출처: Yahoo! Japan News 예시 | 난이도: 중급

今年ことし（2026年ねん）の桜さくらの開花かいかは、全国的ぜんこくてきに平年へいねんより早はやまる見込みこみです。

気象庁きしょうちょうの発表はっぴょうによると、東京とうきょうでは3月がつ20日にちごろに開花かいかし、月末げつまつには満開まんかいを迎むかえる予想よそうとなっています。

お花見はなみを計画けいかくしている方かたは、早はやめの準備じゅんびをおすすめします。

📝 한국어 해석

올해(2026년) 벚꽃 개화는, 전국적으로 평년보다 빨라질 전망입니다.

기상청 발표에 따르면, 도쿄에서는 3월 20일경에 개화하여, 월말에는 만개를 맞이할 예상입니다.

꽃구경을 계획하고 계신 분들은, 이른 준비를 추천합니다.

단어장 (単語帳)

開花かいか

개화, 꽃이 핌

平年へいねん

평년, 예년

早はやまる

빨라지다, 앞당겨지다

見込みこみ

전망, 예상

満開まんかい

만개, 꽃이 활짝 핌

迎むかえる

맞이하다

💡 선생님의 핵심 문법 포인트!

～によると (명사 + によると) : '~에 따르면' 이라는 뜻으로 뉴스나 일기예보 등에서 정보의 출처를 나타낼 때 아주 자주 쓰이는 필수 표현입니다. 세트로 뒤에 「～そうです」 (전문: ~라고 합니다) 나 「～予想です」 (예상입니다)가 자주 호응하여 나옵니다.