[바로 써먹는 일본어] 스타벅스 & 도토루カスタム注文 (커스텀 주문)

일본어 한 잔

🧊 얼음/당도 🥛 우유 변경 🔌 자리/와이파이 🥡 포장 여부

CAFE SURVIVAL GUIDE

스타벅스 & 도토루
カスタム注文 (커스텀 주문)

"얼음 적게, 우유는 두유로 바꿔주세요."
손짓 발짓 그만! 이제 당당하게 내 취향대로 주문해 볼까요?

글: 김선생 (가이드/강사)

氷・甘さ (얼음/당도)

너무 차갑지 않게, 너무 달지 않게

"얼음 적게 주세요!"

일본 아이스 음료는 얼음이 절반 이상인 경우가 많죠. 밍밍해지는 게 싫거나 너무 차가운 게 싫다면 이 마법의 단어를 기억하세요.

• 氷少なめで (코오리 스쿠나메-데) : 얼음 적게
• 氷なしで (코오리 나시-데) : 얼음 없이
• 甘さ控えめで (아마사 히카에메-데) : 덜 달게

💡 김선생 팁: 얼음을 줄이면 양이 적어 보일 수 있죠? 그럴 땐
"ミルク多めで (미루쿠 오오메-데 / 우유 많이)"를 덧붙여보세요. 센스 있게 채워줍니다.

Kanji Study

氷

氷 얼음 빙 (코오리)

少 적을 소 (스쿠나이)

ミルク変更 (우유 변경)

두유, 오트밀크, 저지방

"두유로 바꿔주세요!"

일본 스타벅스는 우유 변경 옵션이 아주 잘 되어 있습니다. 속이 불편하거나 다이어트 중이라면 꼭 활용해 보세요. "~니 헨코-데 (~로 변경으로)"만 기억하면 됩니다.

• 인기 豆乳 (토-뉴) : 두유
• 트렌드 オーツミルク (오-츠 미루쿠) : 오트밀크
• 건강 低脂肪 (테이-시보-) : 저지방 우유

Kanji Study

豆

豆 콩 두 (마메 / 토-)

乳 젖 유 (뉴 / 치치)

席・Wi-Fi (자리/와이파이)

충전하고 싶을 때, 쉬어가고 싶을 때

"콘센트 써도 되나요?"

여행 중 배터리가 없을 때 카페만큼 소중한 곳이 없죠. 하지만 일본에서는 허락 없는 충전은 금물! 꼭 허락을 구해야 합니다.

• 🔌 충전 가능 여부 묻기
  "コンセント使ってもいいですか？"
  (콘센토 츠캇테모 이이데스카? - 콘센트 써도 되나요?)
• 📶 인터넷이 필요할 때
  "Wi-Fi 使えますか？"
  (와이파이 츠카에마스카? - 와이파이 쓸 수 있나요?)

⚠️ 주의: 전기 도둑(Denki Dorobou)

일본에서는 허락 없이 벽의 콘센트를 쓰면 '전기 도둑'으로 신고당할 수 있습니다(절도죄). 반드시 충전 전용 좌석인지 확인하거나 직원에게 물어보고 사용하세요!

Kanji Study

席

席 자리 석 (세키)

店内・持ち帰り (매장/포장)

가장 먼저 듣게 되는 질문

"드시고 가시나요?"

계산대에서 점원이 가장 먼저 묻는 말입니다. 소비세율이 다르기 때문에(매장 10%, 포장 8%) 정확히 대답해야 합니다.

店内 (텐나이)

매장에서

持ち帰り (모치카에리)

테이크아웃

💡 발음 꿀팁: '모치카에리'가 길어서 어렵다면
"테이크아웃-토 (Take out)"라고 해도 100% 통합니다!

Kanji Study

店

店 가게 점 (미세 / 텐)

일본어와 함께 떠나는 여행

언어를 알면 커피 맛이 보이고, 커피를 알면 여유가 생깁니다.

30년차 가이드 김선생 | HTML Master Crafted