Recent Posts
Recent Comments
Link
160x600
반응형
«   2025/07   »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

일상과 여행 사이, 작은 발견들을 기록합니다

夜の囁き - 일본어 단편소설 본문

日本/AI 단편 소설

夜の囁き - 일본어 단편소설

kerasi 2025. 6. 10. 10:38
728x90
반응형

밤의 속삭임

 

よるささや

밤의 속삭임

🌃
深夜しんやぼく異様いようおとました。
한밤중, 나는 이상한 소리에 잠에서 깼습니다.
それはだれかがぼく名前なまえんでいるようなこえでした。
그것은 누군가가 내 이름을 부르는 것 같은 목소리였습니다.
🕸️ 第一章 🕸️
まどそとると、にわしろかげっていました。
창문 밖을 보니, 마당에 하얀 그림자가 서 있었습니다.
その姿すがた女性じょせいのようでしたが、かおえませんでした。
그 모습은 여성 같았지만, 얼굴은 보이지 않았습니다.
👤
心臓しんぞうはげしく鼓動こどうしながらも、ぼくまどけました。
심장이 격렬하게 뛰면서도, 나는 창문을 열었습니다.
だれですか」とふるごえたずねました。
"누구세요"라고 떨리는 목소리로 물어봤습니다.
🕸️ 第二章 🕸️
しろかげゆっくりゆっくりかえりました。
하얀 그림자는 천천히 뒤돌아봤습니다.
その瞬間しゅんかんぼく恐怖きょうふすくみました。かおが...ありませんでした。
그 순간, 나는 공포로 몸이 움츠러들었습니다. 얼굴이... 없었습니다.
😱
一緒いっしょて」というこえあたまなかひびきました。
"함께 와"라는 목소리가 머릿속에 울렸습니다.
ぼく必死ひっし抵抗ていこうしましたが、あし勝手かってうごはじめました。
나는 필사적으로 저항했지만, 발이 저절로 움직이기 시작했습니다.
🕸️ 第三章 🕸️
がつくと、ぼくくらもりなかっていました。
정신을 차리니, 나는 어두운 숲 속에 서 있었습니다.
まわりには無数むすうしろかげたちがぼくかこんでいました。
주위에는 무수한 하얀 그림자들이 나를 둘러싸고 있었습니다.
👻👻👻
歓迎かんげいします」というこえ四方八方しほうはっぽうからこえてきました。
"환영합니다"라는 목소리가 사방팔방에서 들려왔습니다.
ぼく必死ひっしさけぼうとしましたが、こえませんでした。
나는 필사적으로 소리치려 했지만, 목소리가 나오지 않았습니다.
🕸️ 夜明け 🕸️
突然とつぜんとりごえこえて、ぼくました。
갑자기 새 울음소리가 들려서, 나는 잠에서 깼습니다.
それはゆめだったのでしょうか。しかし、あしにはどろいていました。
그것은 꿈이었을까요. 하지만, 발에는 진흙이 묻어 있었습니다.
🌅
まどると、にわちいさな足跡あしあとのこっていました。
창문을 보니, 마당에 작은 발자국이 남아 있었습니다.
そして今夜こんやも、そのこえこえてくるのです...
그리고 오늘 밤도, 그 목소리가 들려오는 것입니다...
よる秘密ひみつかくしている。真実しんじつゆめ境界きょうかいで...
밤은 비밀을 숨기고 있다. 진실과 꿈의 경계에서...
🌙 👻 🌙
— おわり (끝) —
728x90