🌡️ 夏の暑さとの戦い（여름 더위와의 전쟁)

🌡️ 夏なつの暑あつさとの戦たたかい

여름 더위와의 전쟁 - 코믹한 생존기

🔥 作戦さくせん開始かいし - 작전 개시

今年ことしの夏なつは例年れいねんより厳きびしいと天気てんき予報よほうで警告けいこくしていた。気温きおんは38℃を超こえると予想よそうされている。私わたしは徹底的てっていてきな対策たいさくを立たてることにした。まるで戦争せんそうの準備じゅんびのようだった。

올해 여름은 예년보다 혹독하다고 일기예보에서 경고했다. 기온이 38℃를 넘을 것으로 예상된다고 한다. 나는 철저한 대책을 세우기로 했다. 마치 전쟁 준비 같았다.

🛒 装備そうび調達ちょうたつ - 장비 조달

近所きんじょの家電かでん量販店りょうはんてんに向むかった。目標もくひょう：最強さいきょうの冷房れいぼう機器ききを手てに入いれること。店員てんいんさんに「業務用ぎょうむようの強力きょうりょくなやつはありませんか？」と相談そうだんすると、困惑こんわくした表情ひょうじょうで「お客様きゃくさま、それは一般いっぱん家庭かていでは...」と言いわれてしまった。

근처 가전양판점으로 향했다. 목표: 최강의 냉방기기를 손에 넣는 것. 점원에게 "업무용으로 강력한 게 없나요?"라고 상담하자, 당황한 표정으로 "고객님, 그건 일반 가정에서는..."라고 말씀하셨다.

❄️ 冷却れいきゃく大作戦だいさくせん - 냉각 대작전

結局けっきょく、扇風機せんぷうきを5台だい、冷却れいきゃくシートしーとを20枚まい、保冷剤ほれいざいを30個こ購入こうにゅうした。家いえに帰かえって設置せっちしていると、隣となりの奥おくさんが「何なにか大変たいへんなことでも？」と心配しんぱいそうに声こえをかけてくれた。「夏なつとの戦たたかいです！」と答こたえると、笑わらいながら立たち去さって行いった。

결국 선풍기 5대, 냉각시트 20장, 보냉제 30개를 구입했다. 집에 돌아가서 설치하고 있으니, 옆집 아주머니가 "뭔가 큰일이라도 났나요?"라고 걱정스럽게 말을 걸어주셨다. "여름과의 전쟁입니다!"라고 답하자, 웃으며 돌아가셨다.

🌡️ 実戦じっせん突入とつにゅう - 실전 돌입

翌日よくじつ、気温きおんは予想よそう通どおり39℃まで上昇じょうしょうした。私わたしの部屋へやは完璧かんぺきな冷却れいきゃく要塞ようさいと化かしていた。しかし、問題もんだいが発生はっせいした。扇風機せんぷうきの音おとがうるさすぎて、電話でんわの声こえが聞きこえない。母ははからの電話でんわで「飛行機ひこうきの中なかにいるの？」と聞きかれた。

다음날, 기온은 예상대로 39℃까지 상승했다. 내 방은 완벽한 냉각요새가 되어 있었다. 하지만 문제가 발생했다. 선풍기 소음이 너무 커서 전화 소리가 들리지 않는다. 어머니 전화에서 "비행기 안에 있는 거니?"라고 물어보셨다.

💦 予期よきせぬ事態じたい - 예상치 못한 사태

昼食ちゅうしょくのため冷蔵庫れいぞうこを開あけた瞬間しゅんかん、悲劇ひげきが起おきた。保冷剤ほれいざいを入いれすぎて、食材しょくざいが全部ぜんぶ凍こおってしまった。特とくに野菜やさいは悲惨ひさんな状態じょうたいだった。冷つめたすぎて逆ぎゃくに熱あつく感かんじるほどだった。夏なつなのに冷凍庫れいとうこのような家いえで生活せいかつすることになるとは...

점심을 위해 냉장고를 여는 순간, 비극이 일어났다. 보냉제를 너무 많이 넣어서 식재료가 모두 얼어버렸다. 특히 야채는 비참한 상태였다. 너무 차가워서 오히려 뜨겁게 느껴질 정도였다. 여름인데 냉동고 같은 집에서 생활하게 될 줄이야...

🏃‍♂️ 緊急きんきゅう脱出だっしゅつ - 긴급 탈출

結局けっきょく、寒さむすぎて外そとに出でることにした。外そとの39℃が暖あたたかく感かんじるという異常いじょう事態じたい。近所きんじょの人ひとたちが汗あせをかいて暑あつがっているのを見みて、「普通ふつうって素晴すばらしい」と思おもった。コンビニこんびにの店員てんいんさんに「今日きょうは涼すずしいですね」と言いうと、「え？」という顔かおをされた。

결국 너무 추워서 밖으로 나가기로 했다. 밖의 39℃가 따뜻하게 느껴지는 이상한 사태. 근처 사람들이 땀을 흘리며 더워하는 모습을 보고, "평범함이 멋지다"고 생각했다. 편의점 점원에게 "오늘은 시원하네요"라고 말하자, "네?" 하는 표정을 지었다.

🤝 和解わかいへの道みち - 화해의 길

夕方ゆうがた、家いえに帰かえって扇風機せんぷうきを2台だいに減へらし、保冷剤ほれいざいも半分はんぶんにした。適度てきどな涼すずしさが部屋へやに戻もどってきた。夏なつとの戦たたかいは終おわった。勝者しょうしゃも敗者はいしゃもいない、平和へいわな共存きょうぞんの始はじまりだった。冷つめたいアイスを食たべながら、「来年らいねんはもう少すこし普通ふつうにしよう」と反省はんせいした。

저녁에 집에 돌아가서 선풍기를 2대로 줄이고, 보냉제도 절반으로 했다. 적당한 시원함이 방에 돌아왔다. 여름과의 전쟁은 끝났다. 승자도 패자도 없는, 평화로운 공존의 시작이었다. 차가운 아이스크림을 먹으며, "내년에는 조금 더 평범하게 하자"고 반성했다.

📚 N2 주요 단어:
• 徹底的 (てっていてき) - 철저한
• 量販店 (りょうはんてん) - 양판점
• 困惑 (こんわく) - 당황
• 要塞 (ようさい) - 요새
• 予期 (よき) - 예기
• 悲惨 (ひさん) - 비참한
• 異常事態 (いじょうじたい) - 이상사태
• 共存 (きょうぞん) - 공존

🌞 여름과의 전쟁은 계속된다... 다음 화에서는 "겨울 추위와의 혈투편"을 기대해 주세요! ❄️

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."